PianetaDonna

Style blog: arte, design, consumi

Lady Oscar torna in edicola

Giulia» Giovedì 29 Gennaio alle ore 11:57

ladyoscar03.jpg

“Una rosa, sia essa bianca o rossa, non potrà mai essere un lillà. Una rosa resta sempre una rosa!”

Lady Oscar, titolo originale “Le rose di Versailles” (Berusaiyu no Bara) è tornata in edicola in una nuova edizione curata dalla casa editrice d/books. La qualità della stampa e della rilegatura è ottima (con tanto di copertina a colori con inseri serigrafici lucidi) e lo stesso si può dire della traduzione, che comprende, ad esempio, la conversione in valuta attuale in euro degli importi riportati nel manga in alcune occasioni - stipendi dei nobili, spese della regina Maria Antonietta etc. I contenuti, oltre naturalmente al manga, comprendono note biografiche sui numerosissimi personaggi storici citati nel fumetto, con precise indicazioni su quanto è storia e quanto è stato romanzato dall’autrice Riyoko Ikeda. E’ anche presente una intervista all’autrice, suddivisa nelle diverse uscite, che dovrebbero essere sei.

DesMM Design